講者名單 / Speakers
最後更新 / Last update: 15/6/2005
論壇講者安排
Forum speakers
| 6月21日下午
2:30 - 6:00 June 21(TUE) 2:30pm - 6:00pm |
||
| 主會場 | ||
|
主持人：
楊顯榮教授（國際中醫藥學會秘書長） |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 李大寧 副局長 國家中醫藥管理局 Deputy Director D. N. Li State Administration of Traditional Chinese Medicine |
中醫藥現狀與展望 The Present and Outlook of Chinese Medicine |
| 2 | Prof. Livia Alm Karolinska Institute, Department of Medical Nutrition, Stockholm, Sweden |
用於預防和治療的功能食品 - 現今及未來的應用 Functional Food for Prevention and Cure - Present and Future Applications |
| 3 | 陳濤 首席科學家, 高級研究員 美國食品藥物管理局（FDA） Chief Scientist T. Chen National Center for Toxicological Research, Food and Drug Administration, Jefferson, USA |
利用轉基因動物模型檢測植物致突變劑 Detection of Botanical Mutagens by Using Transgenic Mutation Animal Models |
| 4 | Dr./Prof. Bassem S. El-Menshawi Regional Coordinator for Northern Africa NEPAD Science and Technology Forum National Research Centre, Egypt |
透過特選的體外生物測定方法從埃及植物中發現新藥的專案 A Project of Drug Discovery From Egyptian Plants Based on Selected In-Vitro Bioassays |
| 5 | 陳明偉 教授 澳門生物科技研究所顧問 南加州大學藥學院院長 Consultant, Macau Bioltechnology Research Institution, Macao Dean, School of Pharmacy, University of Sourthern Califorina, LA, California, USA |
美國保健品的質量控制：中藥創滙機遇 Quality Control of Dietary Supplements in the US: Challenges and Opportunities for Marketing Chinese Medicines Overseas |
| 6 | 李豫偉 教授/主任 美國哈佛大學生物有機與天然產物研究室 McLean Hospital, Harvard Medical School, MA, USA |
中藥在美國所面臨的挑戰和前景 The Challenges and Opportunities of Chinese Medicines in the United States |
| 7 | 樊台平 教授 英國劍橋大學中醫藥研究室主任 Angiogenesis & TCM Laboratory, Department of Pharmacology, University of Cambridge, Cambridge, UK |
傳統中醫藥的再造：開發新藥的新平臺 Revitalising TCM - a New Platform of Drug Discovery |
工作坊講者安排
Workshop speakers
| 6月22日上午
9:00 - 12:30 June 22(WED) 9:00am - 12:30pm |
||
|
會場A：中醫藥的發展與監管 Session A: Industrialization & Regulation of Chinese Medicine 主持人：黃璐琦教授（澳門生物科技研究所顧問） Moderator: Prof. Lu-Qi Huang (Consultant, Macau Biotechnology Research Institute) |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 姚守拙 院士 湖南大學，湖南師範大學 Academician/Prof. Shou-zhuo Yao Hunan University, Hunan Normal University |
中草藥研究的新進展 New Development in the TCM Research |
| 2 | 楊世林 主任/教授 中藥固體製劑國家研究中心(江西） Prof./Dir. Shi-lin Yang National Pharmaceutical Engineering Center for Solid Preparation in Chinese Herbal Medicine |
中藥現代化和現代中藥產業化 The modernization of TCM and the industrialization of modern TCM |
| 3 | 蔡鎮潮 教授 澳門生物科技研究所專家顧問 Prof. Patrick CC Choy Expert Advisor, Macau Biotechnology Research Institute Dean (Associate, R&D), School of Medicine, University of Manitoba, Winnepeg, Manitoba Canada |
加拿大對天然健康產品的監管 Natural Health Products in Canada: A Regulatory Update |
| 4 | 張季鸞 高級藥劑師 香港衛生署 Thomas Watson Cheung, Senior Pharmacist Department of Health, Hong Kong SAR, China |
香港的中藥規管 The Regulation of Chinese Medicines in Hong Kong |
| 5 | 王寧生教授 廣州中醫藥大學副校長兼臨床藥理研究所所長 Prof. Ning-sheng Wang Vice President/Superintendent Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine |
中藥現代化與泛珠三角地區合作 Modernization of Traditional Medicine and Pan-Pearl River Delta regional cooperation |
| 6 | 王一濤 所長/教授 澳門大學中華醫藥研究所 Superintendent/Prof. Yi-tao Wang Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau |
融匯泛珠資源推動中藥國際發展 Integrating Resources of Pan-Pearl River Delta to Promote the Development of Chinese Medicine Internationally |
| 7 | 梁繁榮 副校長/教授 成都中醫藥大學 Vice-President/Prof. Fan-rong Liang Chengdu TCM University |
中國針灸發展的現狀、問題與對策 The Present Situation, Problems and Countermeasure of Acupuncture Development in China |
|
會場B：中醫藥的研究與開發 Session B: Research & Development of Chinese Medicine 主持人：劉永銓教授 （澳門生物科技研究所副所長 ） Moderator: Prof. Brad Lau W C (Deputy Director, Macau Biotechnology Research Institute) |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 孫漢董 院士 中國科學院昆明植物研究所 Prof. Han-dong Sun Kunming Institute of Botany, The Chinese Academy of Sciences |
從燈盞花的開發看中藥現代化 Talking about Modern Chinese Medicine from the Development of Erigeron Breviscapus |
| 2 | Dr. Jan
G Bruhn Director, Institute for Bioactive Natural Products, European Scientific Cooperative on Phytotherapy |
傳統草藥產品 - 歐洲的
觀點 Traditional Herbal Medinincal Products - a European Perspective |
| 3 | 梁秉中 教授,
召集人 中藥全球化聯盟香港支部 香港中文大學中醫中藥研究所 Convener/Prof. Ping Chung Leung Hong Kong Consortium for Globalization of Chinese Medicine Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong |
草藥開發的我見 A personal view of Herbal Drug Development |
| 4 | Hyun Ok Yang Principal Research Scientist, Korea Institute of Science and Technology, Gangneung Institute |
經過熱處理人參的抗腫瘤活性(體內和體外) Anti-tumor activity of heat processed Ginseng in vitro and in vivo |
| 5 | Prof. M. Iqbal Choudhary Director, H.E.J. Research Institute of Chemistry, University of Karachi, Pakistan |
天然產物化學性質在天然藥物開發中的重要性與活力 Excitement and Importance of Natural Product Chemistry in Natural Drug Development |
| 6 | 蔡光先 院長/教授 湖南省中醫藥研究院 President/Prof. Guang-xian Cai Hunan Traditional Chinese Medicine Academy |
抓好四大產業，促進湖南中藥產業發展 Strengthen The Four Key industries, Promote Development of Hunan TCM Sector |
| 7 | 陳小剛 教授/所長 廣西壯族自治區中醫藥研究所 Director Xiao-gang Chen Guangxi Institute of Chinese Medicine & Pharmaceutical Science |
實施質量標準戰，促進中藥產業化 Actualize Quality Standardization to Advance Industrialization of Chinese Medicine |
| 6月22日下午
2:30 - 6:00 June 22(WED) 2:30pm - 6:00pm |
||
|
會場A：中醫藥的發展與監管 Session A: Industrialization & Regulation of Chinese Medicine 主持人：王一濤教授（澳門大學中華醫藥研究所所長） Moderator: Prof. Yi-tao Wang (Superintendent, Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau) |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 謝培山 澳門生物科技研究所首席中藥科研專家 Prof. PeiShan Xie Chief Chinese Medicine Technology Expert, Macau Biotechnology Research Institute |
基於傳統的中藥現代化品質評價 Quality Assessment of Modernization of Traditional Chinese Medicine |
| 2 | 余華 所長/研究員 江西省藥物研究所 Superintendent/Prof. Hua Yu Jiangxi Institute of Materia Medica |
中國贛產道地藥材的可持續開發 The Continuing Development of The Material Kind of Traditional Chinese Medicine that is Produced In Jiangxi, China |
| 3 | 黃 民 教授/副院長
中山大學藥學院 Vice President/Prof. Min Huang School of Pharmaceutical Sciences, Sun Yat-sen University |
藥物相互作用 -
在中藥現代化中必須注意的問題 Drug Interaction in the Modernization of Traditional Medicine |
| 4 | 梁光義 教授/院長 貴陽中醫學院 Dean/Prof. Gaung-yi Liang Guiyang College of Traditional Chinese Midicine |
中國藥典(2000版)天麻素含量測定方法的優化 Study on The Determination of Castrodin Content from Gastrodia Elata by HPLC in China Pharmacopoeia (2000 Edition) |
| 5 | 吳錦忠 教授
福建中醫學院 Prof. Albert Jin-zhong Wu Fujian College of Traditional Chinese Medicine |
建設海峽西岸經濟區，做強做大中醫藥產業 The Building of West-Straits Economic Area for the Strengthening of the Fujian TCM Industry |
| 6 | 李紹平 助理教授
澳門大學中華醫藥研究所 Assistant Prof. Shao-ping Li Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau |
中藥品質控制策略與實踐 Strategy and Implementation of Quality Control for Chinese Medicine |
| 7 | 段俊國 教授/副主任
國家中藥臨床試驗研究中心(成都) Deputy Dir./Prof. Jun-guo Duan State Clinical Trial Center of TCM (Chengdu) |
中醫藥治療糖尿病微血管併發症隨機對照多中心臨床試驗研究 The RCT Research of Traditional Chinese Medicine on Microvascular Complication of Diabetes |
|
會場B：中醫藥的研究與開發 Session B: Research & Development of Chinese Medicine 主持人：崔景朝教授 （澳門生物科技研究所顧問） Moderator: Prof. Cui Jing Chao (Consultant, Macau Biotechnology Research Institute) |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 利德裕 博士/總裁 香港賽馬會中藥研究院有限公司 Executive Director/Dr. Edmund T Y Lee Hong Kong Jockey Club Institute of Chinese Medicine Ltd. |
香港中藥發展前瞻 Chinese Medicine Development in Hong Kong – the Way Forward |
| 2 | 崔秀明 所長/研究員 雲南省文山州三七研究所 Dir./Prof. Xiu-ming Cui Wenshan Prefecture of Sanqi Research Institute, Yunnan Provice |
三七GAP研究 Studies of Sanqi GAP |
| 3 | 彭 濤
院長、專項經理/研究員 中國科學院廣州生物與健康研究院 Prof. Tao Peng, Project Manager Guangzhou Institute of Biomedicine and Health, Chinese Academy of Sciences |
市場指導下多學科協作的天然藥物的研發 A Market Directed Integrative Effort in The R & D of Natural Medicine |
| 4 | 熊墨年 副院長/教授 江西省中醫藥研究院 Vice President/Prof. Mo-nian Xiong The Academy of Traditional Chinese Medicine in Jiangxi Province |
中醫藥治療癌症的研究及發展前景 Research and Development of the Curing of Cancer in Traditional Chinese Medicine |
| 5 | 王永林 院長/教授 貴陽醫學院藥學院 Dean/Prof. Yong-lin Wang Institute of Pharmacy, Guiyang College of Medicine |
中藥新劑型、新工藝研究思路 Research Directions of New Dosage Forms and Techniques for TCM |
| 6 | 方顯明 教授/副院長 廣西中醫學院第二附屬醫院 Vice President/Prof. Xian-ming Fang Guangxi College of Traditional Chinese Medicine |
中醫藥對亞健康人群的防治作用研究 Research on Effects of Traditional Chinese Medicine on Sub-health Prevention and Treatment |
| 7 | 趙軍寧 副所長 四川省中藥研究所 Deputy Dir. Jun-ning Zhao Sichuan Institute of Chinese Materia Medica |
川產道地藥材郁金及薑黃的系統研究與開發 Research and Development of Radix Curcumae and Rhizoma Curcumae Longae |
| 6月23日上午
9:00 - 12:30 June 23(THU) 9:00am - 12:30pm |
||
| 會場A:
中醫藥的產業與市場 Session A: Industrialization & Regulation of Chinese Medicine 主持人：黃瓊女士（ 國際中醫藥科技協會秘書長） Moderator: Ms. Wong King, Irene,（Secretary General, International Scientific Association of Traditional Chinese Medicine) |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 馬小軍 教授 廣西藥用植物園 Prof. Xiao-Jun Ma Guangxi Medicinal Plant Garden |
廣西中草藥產業在“泛珠三角”的作用和地位 The Function and Position of Guangxi Chinese Herbal Medicine Industry in Pan-Pearl River Delta |
| 2 | 吳周強 項目總監 珠海博睿科技有限公司 CEO Zhou-Qiang Wu Zhuhai Brainnet Science & Technology Co. Ltd. |
現代中醫藥的供應鏈競合時代 Competition-Cooperation Era for Supply-Chain of Modern Chinese Medicine |
| 3 | 冉懋雄 研究員 貴州省中醫藥研究院中藥研究所 Prof. Mao-Xiong Ran Guizhou Chinese Traditional Medicine Institute |
貴州中藥材生產蓬勃發展與GAP基地經營模式探索 The Booming Development of Chinese Medicine Production in Guizhou and Exploration of Business Model for a GAP Base |
| 4 | 陳子久 董事長/博士 昆明珍友緣醫藥科技有限公司 Director of Board/ Dr. Zi-jiu Chen Kunming Zhenyouyuan Medical Science Co., Ltd. |
路漫漫其修遠兮,
吾將上下而求索 — 傣族抗癌藥三陽血傣進入埃及國家腫瘤醫院紀實及其中藥國際化的感悟 The Road to Internationalization of Chinese Traditional Medicine - Insights from the Adoption of Sanyangxuedai, a "Dai" Native Medicine by the National Cancer Hospital of Egypt |
| 5 | 朱盛山 副所長 廣東藥學院中藥開發研究所 Vice Superintendent/Prof. Sheng-shan Zhu Research & Development Institute of Chinese Materia Medica of Guangdong Pharmaceutical University |
發掘研究傳統中藥製劑技術，推進中藥產業現代化 Explore and Study Traditional Chinese Material Medica Preparation Technology and Promote Modernization of Traditional Chinese Material Medica Industry |
| 6 | 楊昌紅 副總裁 雲南白藥集團股份有限公司 Vice President Chang-hong Yang Yunnan Baiyao Group Co. Ltd |
雲藥的世界，世界的雲藥 The Yunyao's World & the World's Yunyao |
| 7 | 黃伯偉博士 現代化中醫藥國際協會 Albert B. Wong, Ph.D. Modernized Chinese Medicine International Association |
中藥國際化：香港的平台作用 Hong Kong: A Platform for the Internationalization of Chinese Medicine |
|
會場B：中醫藥的研究與開發 Session B: Research & Development of Chinese Medicine 主持人：周禮杲教授（澳門科技大學校董會副主席） Moderator: Prof. Li-gao Zhou (Vice Chairman, University Council of Macao University of Science and Technology) |
||
| 發言人 | 題目 | |
| 1 | 曾建國
總經理/高級工程師 湖南九彙現代中藥有限公司 General Manager/Senior Engineer Jian-guo Zeng Phytoway Inc. |
標準化提取是中藥現代化的關鍵環節 Standardized Extraction as the Critical Link in Modernization of Chinese Medicine |
| 2 | 葛發歡
副主任/高級工程師 中藥提取分離過程現代化國家工程研究中心 Deputy Dir./Senior Engineer Fa-huan Ge National Engineering Research Center for Modernization of Extraction & Separation Process of TCM |
超臨界CO2萃取技術在中藥產業現代化中的應用及其發展策略 Development Strategy and Application of Supercritical CO2 Extraction Technology in the Industrial Modernization of Chinese Medicine |
| 3 | 卞鷹 助理教授 澳門大學中華醫藥研究所 Assistant Prof. Ying Bian Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau |
藥品定價與產業發展 Pricing of Medicine and Development of Pharmaceutical Industry |
| 4 | 黃漢儒 會長 廣西民族醫藥協會 Chairman Han-ru Huang Guangxi National Medical Association |
壯醫藥資源開發利用的歷史和現狀 The Past and Present of the Development and Utilization of "Zhuang" Medicine |
| 5 | 羅光明 副主任/教授 江西中醫學院中藥系 Deputy Dir./Prof. Guang-ming Luo Department of Chinese Materia Medica, Jiangxi Traditional Chinese Medicine Institute |
中藥資源與中藥現代化 Chinese Medicinal Materials Resource and the Modernization of Chinese Medicinal Materials |
| 6 | 張永萍 副教授 貴陽中醫學院 Associate Prof. Yong-ping Zhang Guiyang College of Traditional Chinese Medicine |
大果木薑子揮發油的提取工藝研究 Studies on the Extraction Technique of Essential Oil from Fruits of Cinnamomum Migao H. W. Li |
| 7 | 林東星 董事長 福州東星生物技術有限公司 Lin DongXing President/Senior Engineer Fuzhou Eaststar Biotechnology Co. Ltd. |
藥用真菌或中藥材提取技術進步研討 Progressive Research on Extraction Technology for Medicinal Fungi or Chinese Medicine |