Fwd: 趣味英文學習選書 ─ 流動的“標點”，美妙的寫作饗宴http://www.cpttm.org.mo/cpttm/department/library/


2011 / 04 / 28
第107期

本報訂閱份數 131358 總訂閱份數 1869692 編輯 / Snow

本期要目》

出版線上：	【語言電腦】有助於50音程度者自學單字，並能有文法概念，可以用「短單字」說流利日語！
本週選書：	《躺著背單字 TOEFL iBT托福(附贈1MP3+防水書套)》、《偷看資優生的3條線筆記術》、《老外上班最常用的英語單字數位學習版【書+ 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+48頁別冊】》、 …
暢銷書排行榜：	《躺著背單字 7,000（附防水書套+1MP3）》、《一生必讀的英文小說：經典＆大眾小說導讀賞析》、《哈佛高材生的英單速記本（附1MP3）》、…
TOP新書：	Photoshop 去背加強進化版：拍好商品。用對方法。去背就不難
編輯手札：	趣味英文學習選書 ─ 流動的“標點”，美妙的寫作饗宴
活動現場：	2011 日月文化全書系展66元起，4/30書展即將截止！。

	‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥

出版線上》
本週頭條書訊 > 【語言電腦】有助於50音程度者自學單字，並能有文法概念，可以用「短單字」說流利日語！「50音之後，就該背單字」這種「傳統的、階段式學習法」容易誤解日語單字的意義......與其這樣「背單字」，不如「學單字」！本書帶讀者先用「短單字」掌握課文情節，並熟悉單字，再透過替換練習、差異比較建立文法概念，開始活用單字的第一步！
【藝術設計】日子會慢慢變好，旅行還要繼續，之後的每一天，盡興享受一個人的樣子。《微光旅行》 27歲的女孩暫擱手邊的一切生活，獨自一人勇敢出走到日本，進行兩個月的農場換宿生活，希望能「藉由環境改變，給自己一些往前的力量」；兩個月中，她以清新的手記式書寫，將途中所見所聞與真摯體悟，以最簡單的方式記錄下來。【親子共享】日本教育學博士調查5000個家庭後發現的「寢室」關係到「教養」的秘密！幼兒養育期的家庭睡法，「母親中央型」、「孩子中央型」、「父親分房型」、「孩子分房型」，會決定每個家庭的情緒模式；而情緒模式又會影響夫妻關係、親子互信關係，還有孩子的心靈成長。了解這些平時看不到的情緒模式，能讓家庭生活會加美滿。【人文科普】你可以吃你的貓嗎？衝撞邏輯的25道思考訓練，更簡單、更容易理解的哲學思考入門！其實不是只有偉大的哲學才值得我們思考。每天都發生在我們周遭的事物，背後都隱藏著你我從未思考過的哲理。本書提供了25道我們日常生活中會遇到的問題，抽絲剝繭，讓我們思考生活遇到問題背後可能隱藏的含意。
	▲ Go Top

　　本週選書》

《躺著背單字TOEFL iBT托福(附贈1MP3+防水書套)》

作者：蔣志榆
出版社：我識

推薦理由：
集結坊間托福書籍、考古題、英文新聞（CNN、BBC、NBC）、報章雜誌（The New York times），最實用且專業的單字，以電腦嚴選托福最愛考的2,000單字，並對每個單字作最豐富完整的補充。本書更獨創保證記得住的「單字分解拼讀法 MP3」，採三段式「完整∕分解∕中文」錄製，先將單字清楚唸出，接著以英文字母拼出單字，最後唸出完整中文解釋，隨時隨地都能輕鬆背托福單字！

《偷看資優生的3條線筆記術》

作者：橋本和彥
出版社：三悅文化

推薦理由：
所謂的「3條線筆記」，是藉由在筆記上畫出3條線，將頁面分成5等分使用。然後，其中1等份作為標題或日期等當作索引或目次使用。所以，作為思考步驟使用的有3個等份。本書詳細介紹只要在筆記本上畫出三條線，即可解決一切麻煩事的方法，讓您「立刻可以運用在工作上」、「通過資格考試或公司內升等考試」等。

《老外上班最常用的英語單字數位學習版【書+ 1片電腦互動光碟(含朗讀MP3功能)+48頁別冊】》

作者：希伯崙編輯部
出版社：希伯崙

推薦理由：
其實很多字你並不是不認識，而是不熟悉它們在商務情境中的用法和意思。舉例來說：Outstanding 用在財務或金融英語中指「未付清的（款項）」，而不是我們平常所說的「傑出的」，這些商務情境中常用到的詞彙，其固定用法與基本定義，本書都帶你一一搞懂！更特別設計了Brainstorming Map「單字快速聯想圖」，同一主題相關字彙一次就能記牢！

《瘋狂英語免背！圖解300句俚語（附1MP3）》

作者：Brian Foden
出版社：希望星球出版社

推薦理由：
用輕鬆詼諧的漫畫，輔助你學習的英文俚語書！本書以直接呈現或雙關暗示的方式表達俚語的意思，在學習之餘，也能會心一笑！每句俚語不但提供例句，還有一段對話，讓你清楚掌握使用時機與方法。

▲ Go Top

　　暢銷書排行榜》

語言學習類 >

01.躺著背單字7,000（附防水書套+1MP3）
02.一生必讀的英文小說：經典＆大眾小說導讀賞析
03.哈佛高材生的英單速記本（附1MP3）
04.看美國人氣漫畫學英文單字：與其背10,000個單字，不如把 1,000個最常用卻易忘的單字學個透
05.用Google 3分鐘寫出道地英文：寫出流暢英文速成法

[語言學習類暢銷書]

語言學習類 >

06.NEW TOEIC TEST金色證書-文法
07.當自己最棒的英文老師：一生都受用的八大學習法
08.跟著新多益滿分王一起挑戰新多益NEW TOEIC 990分（附1MP3）
09.NEW TOEIC 新多益題庫解析【全新試題版】（雙書裝＋4回聽力測驗MP3）
10.100個一定要會的英文部首＆字根：徐薇英文UP學堂（2冊，隨書附MP3）

[語言學習類暢銷書]

考試用書類 >

01.作文，就是寫故事：故事核心式創意作文術
02.書桌上的金榜軍團：妙用文具，考試滿分
03.關於考試，你用的方法都是錯的：日本考試之神的私家祕技
04.滿分狀元筆記本
05.律師教你49招獨門讀書秘訣

[考試用書類暢銷書]

圖書百科類 >

01.我該如何閱讀：不必大師開書單，你能自己找到有趣又有用的閱讀方式
02.律師教你49招獨門讀書秘訣
03.東大醫科高材生的滿分讀書法
04.成功者的筆記本都記些什麼？
05.如何閱讀一本書（修訂新版）

[ 圖書百科類暢銷書 ]

▲ Go Top

TOP新書》
作者：楊比比出版社：碁峰出版日期：2011 / 05 / 10 預覽精彩內頁	【 Photoshop 去背加強進化版：拍好商品。用對方法。去背就不難】博客來導讀 > 如果Photoshop不能把去背這碼子事搞得更簡單一些，就枉費這影像處理界第一把交椅的美譽了。如果楊比比不能把去背這檔事讓你學的輕鬆又愉快，讓你省下大筆去背費用，就枉費人氣部落格主教學十多年的經驗了。　　尤其是商品去背，這些經由特殊目的拍攝的照片，在背景單純的狀態下，根本不需要太多的工具與指令就能將商品的背景移除的乾乾淨淨。所以這本書將重點鎖定在商品去背，集中力道，讓同學們快速運用最簡單的方式，學會商品去背。　　除了網拍商品，還有另一個賺錢的契機，就是素材。為了方便設計工作者，許多廠商提供了各式各樣的素材光碟，不外乎是一些去背的玩偶、花草植物或是特定商品，這都是物品去背後可以賣錢的方向。　　去背不一定要苦哈哈的拉路徑線，或是瞇著眼睛摳圖層遮色片，除了楊比比獨家去背七招，還將分享：　　- 花二十元架設攝影棚　　- 商品去背的主流方式　　- 商品去背也有偷吃步　　- 快速指令的錄製技巧　　- 版權保護的特殊訣竅　　- 網頁與印刷海報的製作方式　　- 批次與同步處理多張照片的流程　　- Photoshop 海報模版的套用編輯密技...more

▲ Go Top

　　編輯手札》

趣味英文學習選書 ─ 流動的“標點”，美妙的寫作饗宴

文 / 歐蘭紐頓
寫文章時，我們總以為標點不過是分隔語句的符號：句子結束時打個點；逗號代表稍微停頓；話中有話時插入括號及OS。但在這本優美又有趣的A Dash of Style詮釋下，句號成了加強語氣的最佳利器，冒號是製造情境的魔術師，破折號跟圓括號這對貌似的兄弟，骨子裡卻藏著天差地別的性格。身兼作家及多位普立茲作家經紀人的作者Noah. Lukeman指出：其實這些我們視為理所當然的符號，才是強化文章的關鍵要素！

A Dash of Style裡不見枯燥的文法規則，只有幽默且深入淺出的筆觸，循序分析標點符號。書中先依標點特性劃分為「三巨頭」、「聚焦點」、「得謹慎使用的符號」群組，群組底下再分各篇章，細說不同標點的功能。最特別的是，作者都是以名作摘要或佳句做為標點符號使用實例。於是我們會了解愛倫坡跟《白鯨記》作者梅爾維爾愛用分號的原因，以及標點符號為他們文章帶來的威力；海明威則喜歡藉由句號及短句子，增強語句強度。比方他在著作Soldier’s Home中的這段描述：

He did not want any consequences. He did not want any consequences ever again. He wanted to live along without any consequences. Because he did not really need a girl. [...] You did not need a girl. That was the funny thing.

海明威利用句號及重複名詞 (consequence出現三次)，將描述切分為幾個急促短句，讓讀者強烈感受到士兵深陷戰爭震撼，逃不出來。

除了讀者熟悉的標點，段落間的「空格」(breaks) 也是本書提及的標點符號。作者認為若只把「空格」視為分段的空白未免太可惜了，因為空格可連結兩個各自獨立卻又有關連的段落，讓讀者「看見」故事聚焦點。比方費滋傑羅的《大亨小傳》是這麼開頭：

In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since.

”Whenever you feel like critizing anyone,” he told me, ”just remember that all this world haven’t had the advantage that you’ve had.”

費茲傑羅大可在同一段落利用逗號及句點，平鋪直敘描述這位父親對兒子的建言，但他選擇用較大膽的分段空格，成功地增加敘事的力道，瞬間吸引讀者目光。

在完美演繹標點的例子後，作者不忘提醒讀者過度使用或誤用的風險、須慎用的情境，及使用不足的缺點，並總結標點透露的文章風格。例如，雖然引號(””)可使故事更生動更有畫面；但如果沒釐清使用動機，在一般文章裡放入過多引號，則會使文章節奏過快，或失去作者自己的聲音 (都在引述別人的話)。每章最後還附練習，比方回顧自己的文章，試著減少標點看看會不會有任何改變，幫助讀者釐清標點使用動機、並達到真正目的。

收到A Dash of Style前以為內容必定瑣碎無味，但看完這本被許多美國讀者視為最棒的「標點符號」書後，才發現先前成見徹底錯了！這本引人入勝、充滿智慧的小書，不僅讀來趣味十足，更重要的是，讀者將學會精準運用這些原本是點綴文章的小符號，使標點成為確實傳遞文字信念、展現文章力量的靈魂。 ...more