MaConsef 2015 S/S Collection

MaConsef 2015女裝春夏系列

MaConsef 2015春夏系列以東方古代將士為設計靈感,糅合了將士的鎧甲及戰士用品為設計元素。以三個系列展示出不同穿衣風格代表着不同的個性,除表現出女性柔美的一面外,也有硬朗堅強的形象。是次系列運用大量的皮革,搭配柔軟的絲質布料,同時巧妙地結合激光切割、繡花等設計,通過精緻的手工釘珠,為設計賦予生命力。系列款式包括:個性休閒服、時尚上班服及晚裝小禮服。

MaConsef 2015 S/S Collection

The MaConsef 2015 S/S collection was inspired by ancient oriental warriors.  Amours, weapons, and other warrior utensils are injected into the design elements.  Three series within the collection exhibit the three different styles of today’s strong yet feminine women.  The collection creatively blended hard leather with soft silk, intricately coupling them with laser cutting and embroideries.  The exquisite hand-sewn beading gave the design an added vitality. The collection included an individualistic casual wear series, a trendy office wear series, and an glamorous evening wear series.

MaConsef2014設計組 ‧MaConsef 2014 Design Team

梁敏婷 Esther Leong

是一位視覺藝術教育工作者,以藝術創作為主要發展方向。二零壹貳年修讀澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程,以畢業作品〈中國水墨〉 系列獲得畢業表演第一名及最佳色彩配搭獎,隨後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃”,現正籌備開展個人時裝設計及創作之路。

Esther is a visual art educator, taking artistic creation as her career development direction. She graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2012.  Her collection won 1st Overall Winner and Best Color Coordination Award in the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program.  Esther is now planning to start her career in fashion design.

徐惠玲Rainie Choi

徐惠玲從小熱愛時裝設計,視時裝為她的第二生命,於二零壹貳年參加『便服夏齊節能時裝設計比賽』中獲得冠軍。於同年修讀澳門生產力暨科技轉移中心的 時裝設計及製作文憑課程, 以畢業作品系列獲得畢業表演第一名,隨後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃”。 二零壹貳年與同樣熱愛時裝設計的拍擋創立時裝品牌。

Rainie loved fashion since she was a child, treating it as the most important thing in her life. Rainie took the 1st Place Award in “Wear Light, Save Energy” Fashion Design Contest in 2011 and enrolled in the CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in the same year.  Her graduating collection “Mirror” won 1st Overall Winner during the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program.  In 2012, working together with a friend who shares the same passion in fashion, Rainie created their own fashion label .

許伊莎Theresa Hoi

許伊莎從事中學美術教育工作及興趣課程策劃,亦是一名平面設計師。自幼喜愛時裝設計,二零壹貳年修讀澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程。以畢業作品《遊園驚夢》系列獲得畢業表演季軍。隨後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃”,現積極開展個人的時裝設計之路。

Theresa works as a high school art teacher and organizes art related training courses.  She is also a graphic designer. Theresa loved fashion since she was a child. She graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2012. Her collection won 3rd Overall Winner in the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program.  Theresa is now actively paving her career towards becoming a fashion designer

alt

吳婉婷Maecenas Ng

吳婉婷熱衷於創作及制作過程,具廣告學士學位的她,於二零一三年修畢澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程,並以作品〈夢迷離〉獲得畢業表演第一名,畢業後即獲中心邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃 (Maconsef)”。

Maecenas is passionate about the process of creation and production.  With a Bachelor Degree in Advertising, Maecenas attended and graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2013.   Her collection won 1st Overall Winner in the Graduation Show.  She was immediately invited to join the CPTTM fashion incubator program (Maconsef) after graduation.

alt

李惠晶Ella Lei

曾任職美術動畫設計師四年,現為自由設計師。多次參與澳門藝術文化活動及展覽。於二零一三年修畢澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程,以作品「The Sound of City」獲得畢業表演第二名,最佳色彩配搭獎及新濠天地時尚風格大獎,隨後獲邀加入“CPTTM時裝孵化計劃 (Maconsef)”。熱愛插畫與時裝設計,現正積極參與各類展覽與時裝活動,並籌備個人時裝品牌發展。

Ella worked as art and animation designer for four years.  She is now a freelance designer.  She participated in many art and cultural events and exhibitions in Macao.  Ella graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2013.  Her collection won 2nd Overall Winner, Best Color Coordination Award, and the City of Dreams Grand Trendy Award in the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program (Maconsef).  Ella loves doing illustrations and fashion design.  She is currently actively participating in various fashion exhibitions and events, working on developing her personal fashion label.

alt

黃敏儀 Connie Wong

黃敏儀畢業於澳門理工學院的「空間展示設計」學士學位,在婚禮設計公司擔任視覺設計師。於二零一三年修畢澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程其後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃 (Maconsef)”。熱衷時裝設計,希望能夠把學會的設計知識放到時裝裡。

Connie graduated with a Bachelor Degree in Spatial and Exhibition Design from Macao Polytechnic Institute.  She is working as visual designer in a wedding design company.  Connie graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2013 and was invited to join the CPTTM fashion incubator program (Maconsef).  Connie is passionate about fashion design, hopes to be able to put her spatial design knowledge into fashion.

第一系列 (設計師 梁敏婷 Esther Leong & 吳婉婷Maecenas Ng)

alt alt alt

第二系列 (設計師:李惠晶Ella Lei & 黃敏儀 Connie Wong)

alt alt alt

第三系列 (設計師:徐惠玲Rainie Choi  & 許伊莎Theresa Hoi)

alt alt alt


Categories
時裝及形象創意部介紹

Last updated at 2020-07-06.

MaConsef 2015 S/S Collection

MaConsef 2015女裝春夏系列

MaConsef 2015春夏系列以東方古代將士為設計靈感,糅合了將士的鎧甲及戰士用品為設計元素。以三個系列展示出不同穿衣風格代表着不同的個性,除表現出女性柔美的一面外,也有硬朗堅強的形象。是次系列運用大量的皮革,搭配柔軟的絲質布料,同時巧妙地結合激光切割、繡花等設計,通過精緻的手工釘珠,為設計賦予生命力。系列款式包括:個性休閒服、時尚上班服及晚裝小禮服。

MaConsef 2015 S/S Collection

The MaConsef 2015 S/S collection was inspired by ancient oriental warriors.  Amours, weapons, and other warrior utensils are injected into the design elements.  Three series within the collection exhibit the three different styles of today’s strong yet feminine women.  The collection creatively blended hard leather with soft silk, intricately coupling them with laser cutting and embroideries.  The exquisite hand-sewn beading gave the design an added vitality. The collection included an individualistic casual wear series, a trendy office wear series, and an glamorous evening wear series.

MaConsef2014設計組 ‧MaConsef 2014 Design Team

梁敏婷 Esther Leong

是一位視覺藝術教育工作者,以藝術創作為主要發展方向。二零壹貳年修讀澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程,以畢業作品〈中國水墨〉 系列獲得畢業表演第一名及最佳色彩配搭獎,隨後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃”,現正籌備開展個人時裝設計及創作之路。

Esther is a visual art educator, taking artistic creation as her career development direction. She graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2012.  Her collection won 1st Overall Winner and Best Color Coordination Award in the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program.  Esther is now planning to start her career in fashion design.

徐惠玲Rainie Choi

徐惠玲從小熱愛時裝設計,視時裝為她的第二生命,於二零壹貳年參加『便服夏齊節能時裝設計比賽』中獲得冠軍。於同年修讀澳門生產力暨科技轉移中心的 時裝設計及製作文憑課程, 以畢業作品系列獲得畢業表演第一名,隨後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃”。 二零壹貳年與同樣熱愛時裝設計的拍擋創立時裝品牌。

Rainie loved fashion since she was a child, treating it as the most important thing in her life. Rainie took the 1st Place Award in “Wear Light, Save Energy” Fashion Design Contest in 2011 and enrolled in the CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in the same year.  Her graduating collection “Mirror” won 1st Overall Winner during the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program.  In 2012, working together with a friend who shares the same passion in fashion, Rainie created their own fashion label .

許伊莎Theresa Hoi

許伊莎從事中學美術教育工作及興趣課程策劃,亦是一名平面設計師。自幼喜愛時裝設計,二零壹貳年修讀澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程。以畢業作品《遊園驚夢》系列獲得畢業表演季軍。隨後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃”,現積極開展個人的時裝設計之路。

Theresa works as a high school art teacher and organizes art related training courses.  She is also a graphic designer. Theresa loved fashion since she was a child. She graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2012. Her collection won 3rd Overall Winner in the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program.  Theresa is now actively paving her career towards becoming a fashion designer

alt

吳婉婷Maecenas Ng

吳婉婷熱衷於創作及制作過程,具廣告學士學位的她,於二零一三年修畢澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程,並以作品〈夢迷離〉獲得畢業表演第一名,畢業後即獲中心邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃 (Maconsef)”。

Maecenas is passionate about the process of creation and production.  With a Bachelor Degree in Advertising, Maecenas attended and graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2013.   Her collection won 1st Overall Winner in the Graduation Show.  She was immediately invited to join the CPTTM fashion incubator program (Maconsef) after graduation.

alt

李惠晶Ella Lei

曾任職美術動畫設計師四年,現為自由設計師。多次參與澳門藝術文化活動及展覽。於二零一三年修畢澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程,以作品「The Sound of City」獲得畢業表演第二名,最佳色彩配搭獎及新濠天地時尚風格大獎,隨後獲邀加入“CPTTM時裝孵化計劃 (Maconsef)”。熱愛插畫與時裝設計,現正積極參與各類展覽與時裝活動,並籌備個人時裝品牌發展。

Ella worked as art and animation designer for four years.  She is now a freelance designer.  She participated in many art and cultural events and exhibitions in Macao.  Ella graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2013.  Her collection won 2nd Overall Winner, Best Color Coordination Award, and the City of Dreams Grand Trendy Award in the Graduation Show.  She was then invited to join the CPTTM fashion incubator program (Maconsef).  Ella loves doing illustrations and fashion design.  She is currently actively participating in various fashion exhibitions and events, working on developing her personal fashion label.

alt

黃敏儀 Connie Wong

黃敏儀畢業於澳門理工學院的「空間展示設計」學士學位,在婚禮設計公司擔任視覺設計師。於二零一三年修畢澳門生產力暨科技轉移中心的時裝設計及製作文憑課程其後獲邀請加入“CPTTM時裝孵化計劃 (Maconsef)”。熱衷時裝設計,希望能夠把學會的設計知識放到時裝裡。

Connie graduated with a Bachelor Degree in Spatial and Exhibition Design from Macao Polytechnic Institute.  She is working as visual designer in a wedding design company.  Connie graduated from CPTTM Diploma Program in Fashion Design and Manufacture in 2013 and was invited to join the CPTTM fashion incubator program (Maconsef).  Connie is passionate about fashion design, hopes to be able to put her spatial design knowledge into fashion.

第一系列 (設計師 梁敏婷 Esther Leong & 吳婉婷Maecenas Ng)

alt alt alt

第二系列 (設計師:李惠晶Ella Lei & 黃敏儀 Connie Wong)

alt alt alt

第三系列 (設計師:徐惠玲Rainie Choi  & 許伊莎Theresa Hoi)

alt alt alt


Categories
CFI Introduction

Last updated at 2014-11-25.